从利玛窦到方济各

 中国历史     |      2020-01-30 18:03

人生有很多预想不到的事情,但是,似乎一切又在冥冥之中早已预定,看似偶然的机遇,或许早有天意的安排。与张光来先生结识虽属偶然,但又似乎有着不解之缘,这里暂不多说。一两年前他就嘱我作序,实在不敢担当,但是又很想早日拿到他的书稿,以便先睹为快。盼了很久,终于收到书稿,在2014年年初这个风雪之季阅读,阅读中想到刚刚过去的2013年自己的研究和经历,引发几片断想,辑录于此,权且算作序。

人生有很多预想不到的事情,但是,似乎一切又在冥冥之中早已预定,看似偶然的机遇,或许早有天意的安排。与张光来先生结识虽属偶然,但又似乎有着不解之缘,这里暂不多说。一两年前他就嘱我作序,实在不敢担当,但是又很想早日拿到他的书稿,以便先睹为快。盼了很久,终于收到书稿,在2014年年初这个风雪之季阅读,阅读中想到刚刚过去的2013年自己的研究和经历,引发几片断想,辑录于此,权且算作序。

我曾经觉得意大利是个在时空上非常遥远的国度,没想到近两年突然拉近了距离。第一次访问意大利是在2012年春,那一次看到了很多华美外观。2013年则接连两度再访,走向历史的深处,也似乎指向未来。

大约一年前,有位朋友邀请我参加一个大型国际性研究课题“基督教与自由”,我接受了这个邀请,其中一个原因是他们筹划在米兰召开会议,这对我来说很有吸引力。公元313年,罗马皇帝颁布米兰敕令,一反之前对于基督教的迫害,宣布并实施宗教自由。这不仅改写了欧洲历史,甚至改写了整个世界历史。在米兰敕令1700周年纪念之时,与来自世界各地的学者到米兰讨论宗教自由这个话题,那将会是一次在历史场景中的跨时空对话,不亦乐乎?后来得知会议改在罗马举行,心中颇感几分遗憾。

稍后,又有一位朋友邀请到意大利北方的帕多瓦大学参加一个研讨会,话题是欧洲华人移民及其宗教文化。帕多瓦距离米兰比较近,可以顺便造访。更令人高兴的是,研讨会组织者提议,在会议之后我们去参访利玛窦的故乡。每一位关心中西文化交流或基督教传播历史的人,都不能不对利玛窦抱有极大兴趣。他既给中国人带来基督教的福音,又带来欧洲的科学和技术,也是把中国文化经典翻译介绍到欧洲的第一人。